Technically Pluto has an atmosphere, but it is insanely thin and periodically freezes and falls to the surface. To get an actual Earth-like atmosphere on something the size of the moon would take far too many resources (even if you could access all the water trapped on the moon, it wouldn't be...