They should watch instant replays post-match. If someone dives in an obvious way (grabs thei face when they get hit in the leg, etc...) red card them for their next two matches.
It wouldnt affect stoppage time since it would all occur postgame. And you could be damn sure people would stop...