The reverse flash doesn't care about having his own gang of metahumans, he only cares about Barry.
As for the prison thing, I honestly think that Barry, Snow, and Cisco just haven't really had a chance to sit down and think about the ramifications of keeping these people in solitary...