I don't know the context of what Turkey is talking about, but masculine is generally pejorative when you're using it to describe a fit female body. (or any female body, really).
Someone being hyper-fit doesn't make their body masculine, and Ronda definitely looks very feminine, even in the cage.