"The game starts at max level therefore we discard anything that is not max level" is a true cancer of MMO design. While WOW always did this even back when TBC made Naxx and shit worthless the later years fully embraced it to the extent you're talking about.
The quests in Classic were...