If you want to keep it really simple, you could just get a good impulse sprinkler, and put it at about centre on a raised platform. Put it 3 feet up, and you'd get the whole garden with that. Easy to put on a timer, cheap to do, and will get everything watered.