He slices her in the original, but it's assumed she survived. Here, he's stating he flat out kills her. The original never insinuated anything was done to her by Shinra and/or sephirith/jenova for her to recover or be brought back to life similarly to Cloud