There are ai models you can run that will generate 3d assets for you and others that could handle the Unity side. It would take a lot of tinkering to get something useful, but it's possible.
Yes. We are using a claudbot as an aasociate architect for dumb dumbs who dont understand basic principles and we simply cannot help all the dev teams directly