I think we can all agree that the people who want a shiny eq are wrong. Look how successful EQ1s graphic update was to those people. Every fucking one of them talks about how shit it is. Simple fact is, you guys want a nastalgia, and nastalgia is something that gets old for most people real fast. Sure its neat to look back here and then, but when you played eq1 for the first time, it wasn't nastalgia that kept you interested.
That said, the people arguing for something new have a good point. The people who want wow are gonna play wow. I really hope to see EQnext turn into something that is most definitely not wow. It would be utterly impossible for me to care less about preserving old features of the preceeding EQs into this version. I'd really like to see a game that breaks the horrifying repetition that all modern fantasy mmos have become, and gives something new to the fans. Thats the only way you are going to ACTUALLY recreate the EQ1 Experience.