Plot twist: HLX actually stands for Hillux, Valve’s ground breaking entry into the Toyota off-road racing market