The first episode tone was a little off for me, but I’m going into it expecting where things are going.
The crew are definitely a bunch of space hippies so they got that right, but they’re a little too “zany” and over the top. Not so far off, they’re supposed to be very naive, I just never got the cookiness the show is playing up.
SecUnit similarly came off slightly different. He acted way more in line with my expectations than did his inner monologue. He’s sardonic, introverted, and self-deprecating, and doesn’t understand why he feels a connection to humans and doesn’t necessarily want it. Some of his writing was off to me. Like, he’d never refer to all humans as assholes. That’s just not his character. Some are or can be, but his perspective isn’t just blanket like that. He just thinks humans are gross and odd. Closer to his comments about sex and using the bathroom.
These are minor things for now. More interested in seeing how they develop everything. Still have to watch the second episode. Also I come from the audiobooks and how Kevin Free played the character, so that probably has a lot to do with my perspective. Going off someone else’s established portrayal and not really my own interpretation of the book text.