I hate woke shit, but I've read the books, and I'm not entirely disgusted by the woke shit in the show because it was kinda always there in the books, just not in your face. Also, them being space hippies is what makes it work with SecUnit, because if they were normal they wouldn't be so fucking retarded and need him to save them.
The throuple crap and all that shit would make me immediately turn off any other show, but somehow it is tolerable in this show because I know that's how it always was. Even if it wasn't gone over in detail in the books, you knew they were exactly like this, so seeing it on screen doesn't shock me. But I can see how non-readers would immediately be disgusted by it.
I will say that I don't remember hating the augmented guy (the only other white guy, of course) so much in the books, but maybe I'm forgetting since it was so long ago.