I ended up going this route but I bought the Onkyo rz30. They go on sale regularly for $750. It did take some tweaking to get 120 passed through to the Xbox series x, but that’s about it.
The Onkyo TX-RZ30 AV Receiver offers 100 Watts Per Channel, Dirac Live Out of Box, Works with Sonos Certified, THX Certified and More. Shop Now!
onkyo.com
Going from a sound bar to real speakers is pretty nice. I’ve spent the last year buying klippisch to series speakers on sale. Definitely not something to do on a small budget, but the sound is great.