There is a retrain option from an NPC in the tavern in game, if that doesn't allow you to change the voice you can use this mod The mod allows you to even edit classes from your NPCs and their attributes etc.
From the topic on the steam forums it seems like the game will be patched with the gamepad support and official turn based mode. I hope their implementation is at least as good as the mod.