Well, japs make their whisky more like the Scottish. There are laws in the US regarding the mash bill and having to age it in charred oak barrels that the japs don't have.
So the answer to your question is probably over regulation in the states. That would explain why I think a well done...