There will still be games on the Switch, if they want to keep the Japanese market at least, which has what's been driving MH sales.
3DS wasn't great hardware compared to Vita, but Capcom has always chosen the hardware with the most sales. Sony torpedoed their own device with poor first party...