I think I mentioned it before, but in a film festival where jury members where asked to name a cult comedy film from their country of origin to make a little world comedy section, a canadian guy chose Slap Shot or, more precisely, Lancé Frappé, the french-canadian dub of the film which...