The game has always been grindy, but they are making it more and more with each patch under Ion's direction. Really obviously, as well.
Paragon Chest Mounts, RNG on Legendary items, TF/WF RNG, NLC RNG, etc.
With those systems being trimmed, they just have to slow the game down.