Viticulture is a great game, work well at 2 players as well as more, though there's less luck involved.
One of the Azul's might be good, quick enough that you won't have to spend long teaching / playing it. ditto Sagrada.
Terraforming Mars works well two play, quite a lot faster than with more...