Thanks for the replies, everyone!
Fortunately no one at my company expects me to become a Drupal guru (although doing so would certainly give me leverage for a raise, heh). The problem we've been running into lately is that our VP of marketing wants to do this, this, and this on our website...