You don't have to beat it to unlock co-op, it's available from the start.
The co-op isn't perfect, but it ain't bad. Player 2 doesn't get to pick their character, they are always the same little purple robed dude, and they start with a shitty nerf pistol but can pick up other guns same as...