Ah, no wonder I couldn't find anything on the google about english shot glasses.
Anyway, even if they were english pint glasses, I'm not sure why a bar couldn't have had them in the 1970's. I think America discovered England in the 1800's. That's plenty of time to appropriate their culture.