I read up on that. It was an experimental episode Seth MacFarlane wanted to try. It's only real tie to the third season arc is that that the entire season is mostly about redemption arcs for the most part. I can see why they cut it, but it would have fit the darker tone of this season rather...