My biggest recollections of the Jubilee/Wolverine relationship were from the comics, where he definitely treated her as an adopted kid a lot. Of course this was back in the 90's for me and heaven knows how many reboots ago....
Which also means we will have one shameless self insert...