Maria being aged up for the show you could see 10000 miles away, that is honestly the least surprising and most expected change
There was a 0% chance they were going to have a kid as a main character in this, especially considering the fact she shacked up with Alucard eventually in a later game...