I don't think it was ever 100% that Oberyn poisoned Tywin.
And I don't really see a way for Tyrion to have excelled in any way in the situations he had. He couldn't just keep his head down, stay humble and survive, not only because it wasn't really in his character but because too many people...