I'd completely rebuild. You don't know what condition the floor joists are in, but you can guess because of how much water damage there is everywhere else. Even if you get it water tight now, you are going to have mold always in that thing. It's going to stink and be unhealthy.
Now that's just...