redux means something is being brought back. So when he said "crazy dental lady redux" he was saying he knew it was old. Granted, that could also mean she got in trouble again, but in this case he apparently he just thought the hippy's commentary was better than the cops.