If I leave an article of clothing somewhere (socks, shirt, sweatpants, etc.) and then leave the room, my male cat will drag it up onto my recliner or computer chair, all while yowling his head off. Then he'll just leave it there instead of laying on it or making biscuits on it like he does with everything else. He's even done it with some jeans but they are a little heavy for him and he usually ends up half-assing it.
Speaking of making biscuits, I have two cat beds on my bed that they can lay in, and when I first got them, when it was time for bed, he would go stand in one and make fucking biscuits for like 15 minutes straight, purring and getting this glazed look on his eyes the entire time. I actively try to keep him from clawing up everything else in the place, so I purposely let him do it as long as he wants somewhere like that so he gets used to it, but holy fuck, sometimes trying to go to sleep and all you hear is the claws popping out of the fabric over and over is maddening. It would be fine for a minute or two, but it was fucking forever. Thankfully he seems to have grown out of that and now only does it for a short time.