One thing that was dumb about The Burn is I think the Romulans don't even use dilthium - they used microscopic black holes to power their warp drives
Look, expecting the writers to know anything about the lore of what they are writing is clearly unreasonable, and probably racist.