Stuff that I didn't like about the first episode.
- Dragon can be a boy or a girl. Totally stupid, the entire premise of the book is about whether The dragon Reborn will go mad and break the world again before the last battle. Going mad happens only to male channelers, not females. Also the fact that the dragon is a man is what splits the White Tower between those that want to capture him and hold him shielded until the last battle and those(Moraine) who thinks he needs some freedom to be ready for the last battle.
- Moiraine and Lan getting naked in a tub, if you don't know about the books that strongly suggests they may be a couple or lovers. They never do that in the books, they are not Aiel after all. This also sorta diminish the culture shock of Aiel and the sweat tents having both male and female naked together if it's done elsewhere.
- The scene with Egwene getting her braid and becoming part of the Women's Circle, wtf the Woman's Circle has nothing to do with getting her hair braided, it's a group of women who are leaders of the village. Continuing with that scene, seriously people in Two Rivers push young woman into a river
where they could easily drown as a rite of passage? Again these are not Aiel, they don't do shit like this.
- The people of Edmond's Field being diverse. It's not in the books, each nations are fairly isolated and not intermixed. This is seen by each nation having their own culture, values, government etc. Most being at war with each other, or not totally understanding each other. One of the theme of The Wheel of Time is about acceptance of others and working together for the greater good...even if Rand has to force this on everyone.
- Perrin being married and then killing his wife. Why bother introducing a wife only to kill her, unless it's make him hate the axe as he does in the books, but that happens for a lot of reasons without the need for that. Showing him going into a "berserker/bloodrage" while fight is stupid, that happen due to his link with the wolves and why he fights it for so long. What's the point of fighting it if that is how he is without the link. Unless they plan to totally forget about the wolves which makes you wonder why have Perrin there in the first place.
- Mat, I don't mind him being a gambler and wanting to take care of his sisters. It's pretty in character for him. That said, I don't see why they made him a thief, and the conversation with Padan Fain seems to indicate this wasn't the first time. All in all though not a huge deal, but Mat is many things but not a thief.
- Mat's father is part of the Town Council, and is a big part of organizing the defense of Edmond's Field later on with Tam, he's not a piece of shit, not much about his mother but definitely not the way she was portrayed in the show.
- Rand, not much to say as he does very little in the first episode except FUCK Egwene. Seriously this never happens in the books, it's part of the character development that their path takes them in different direction and they won't be together. Also removes some of the innocence Rand has toward
sex and women in general. Edmond's Field is actually shown to be very conservative place, and later people are shocked that some girls start wearing Ebou Dar dresses.
- Nynaeve, I didn't mind her much to be honest, not how I saw her but they did a good job with the character I think.
- Nynaeve discussion with Moiraine about the Wisdom before her going to the White Tower and being turned away because she was a peasant. Seriously, wtf is this shit, the White Tower actively recruits any girl/woman who can channel to teach them at the very least not to kill themselves using the One
Power. For fuck's sake Siun Sanche, the Amyrlyn Seat is a fisherman's daughter.
- Moiraine being hurt by a spear, and all scenes after that show she is fine, clothes not torn off, or any signs of blood.
- One Power having a cast time, sure it might be easier to follow but will limit what can be done in some major ways. Just the concept of shielding someone is instant. Can be worked around I guess it's not a huge issues, makes Aes Sedai much more vulnerable to being stabbed by a sword while casting these long spells.
- 4 Tav'eren is dumb but doesn't really affect the story so much. A lot of things changed around Egwene so she could easily be considered Ta'veren.
- The big battle, trollocs everywhere fight Edmond's Field people until at some point they are all grouped up together ready for Moiraine to used big magic to kill them all.
- Minor thing although technically accurate, when Moiraine heals Tam she mentions the poison from the Trolloc weapon. The issue I have is that the poison has no impact in this story, we don't see Tam delirious, or how close to death he is, or weak he is. They could have just skipped mentioning the poison as its pointless and just heal him to show Aes Sedai can heal.
- Mat finding his 2 sisters extremely well hidden and taking them out and telling them to go hide elsewhere? Why bother? They were well hidden.
- Moiraine telling the 4 they might be the Dragon Reborn, and none of them having any sort of reaction. They don't know much about the Dragon Reborn, but they know he's going to be crazy and possibly break the world again, but they seem just fine. Perrin doesn't look like he just killed his wife a few minutes earlier.
There might be more but that's what I remember for now, the biggest issue with all of these changes is that nothing improves the story, nothing really helps the pacing of the show. A lot of these character changes actually go against what the character are about, or put the characters as they are in the middle of their arc. Like where do they go with Perrin, him killing Whitecloaks will not be very shocking after he has killed his wife.
It does feel 100% hubris of the part of the showrunners that they can tell a better story than Robert Jordan did. It doesn't feel like an adaptation, so much as a loose retelling of the story which personally isn't what I was looking for. I saw some people mentioned they actually liked that because it's probably as close as we're ever going to get new material in The Wheel of Time setting which is some twisted way I can understand, but it's not for me.