Wiring them to the joists makes sense and seems a good idea to bolster the sag.
I don't think it handles my problem, however. The 4" or 6" both connect to the grid system and sit just above it, likely touching a traditional ceiling title/panel that sits within the grid.
My ceiling tiles are...