You assertion is the correct one based on Gilligan's past writing style applied to this show. The hive putting on a show for the audience either reveals something crazy about the nature of the show's world or it is terrible writing as everything has been legitimately, hamfistedly, diegetic up to...