the book didn't do 'flashback' flipflops. it just had another trilogy after "wool" (juliete's story) called....uhhh i think "shift" or "pact". forget which....which was about the past and the story present, but seperated.
i presume this is being done to smooth the transition into that story arc...