They do mention that Oberyn is a fearsome badass a couple of times. But no, I don't think you'd even think that it was a trial-by-combat-by-proxy.
The most obvious thing that I would think is that they clear the room, one of the kings guard steps up with two swords, hands one to the imp, and...