Your UAC options are wrong or, in a more extreme case, your permission structure on the drive got borked. Did the drive you play from come from another PC or a previous install of Windows?
Nothing about how UAC functions fundamentally changed between 7 and 10, your settings are just... off.