Alright, last post before leaving for work. Caught this in one of the streams too. For series veterans this will make more sense. Urgent quests are now gone. To progress the main story you now just do "Assigned" quests, hunting random monsters is now "Optional" quests. There is however still a small quirk. While doing an Assigned quest will progress the main story for everyone in the party, you cannot actually go on that story quest with your group until you launch the quest by yourself solo, watch the unskippable cutscene, then abandon the quest. Once all the players have watched the cut scene, you can relaunch the quest and complete it like normal. No idea why Capcom did it like that, but its better than having to do the quest 4 times, once for every player to get credit.