Played through the opening mission and I like it so far. Don't give a shit about the pronoun thing because they didn't have 63 (or however many we're up to now) genders, just male, female and neutral.
So far my only gripes are the UI not being explained all that well, and the camera clipping through terrain. Took me a bit to figure out what the heat and stability bars were, and I would prefer an option for numbers instead. When the camera zooms in on mechs in uneven terrain, it frequently clips through the terrain, making it so you can't see shit.
Soundtrack is good, but I'm going to fire up the old MW2/GBL/Mercs soundtrack while playing.