I think his issue is they're basically triple dipping? You're paying a box price and subscription, and yet that's still not enough for you to have all the content, so they're doing micro transactions on top of it all. Even for a brand new AAA game that seems like a stretch, but for this? C'mon now.
It reminds me of when the first game (Starfield maybe?) came out at $69.99 and I said that if everyone decides this is acceptable, well, don't be surprised if every game from here on comes out at that price point. And sure enough, now new games are all $69.99 or even $79.99. You can convince yourself it's inflation, and yet, if you rejected that pricing model, you'd be paying $50-60 for new games right now.