Every time a new exp pack opened up on THJ and you hit your "unlock" requirement, you were blasting into the next end game raid zone to farm the loot. After, of course, the trivial leveling session. In Kunark it was VP, Velious it was TOV and so on. No one was farming "dungeons" leading up to that content. All the best shit dropped from the raids so thats what people did. And this was a big problem, IMO, in THJ. And it will be the same shit in this game if they dont address it somehow. Maybe with their revamps? IDK. Slow the leveling down so people can smell the roses a bit? IDK. But yeah I dont see people farming lowbie shit other than leveling up to the next cap and heading right for the end game shit.
I mean you gotta think, 1/2 of those early expansions was lowbie shit. Including Luclin which had tons of lv 1-40 zones and shit including dungeons. POP was the first true end game expansion and even there was a ton of lv 46-50ish planes when the level cap at the time was already 65. So I think people in Legends are doing themselves a disservice on leveling up all the classes to 50 during classic while there is plethora of awesome content in Kunark, Velious, Luclin for the lowbies. And also their timeframe of being stuck in classic for so long is not helping shit either.
I remember there was talks on THJ that they were going to add in a "dungeon finder" feature. Where they would take a random dungeon, instance it, level it up to your level, or downgrade your level to the dungeons level, they were undecided on that, and you would do this content in a group or solo with a reward at the end if you did all the bosses or some shit. This would help for sure.