Wendy was special because she could hear the xenomorph embryo, inside the facehugger, itself inside the egg... that's the frequency no one could pick up. Once Kavallier asks her to vocalize it through her built-in speaker, she's been using it in human-ear range ever since the xenomorph hatched...