My best guess is that they're lying about whatever really prompted the need for her hiatus to protect her privacy, but since the sturdiest lies are built on a foundation of truth I wouldn't be surprised if she really did need a significant surgery with a long convalescent period. Just probably...