That's probably just an egg sack, they'll hatch and it'll heal up eventually.
Is it hard, mobile etc. Since you said it's not painful my money's on a fluid sack. If I had the free time and it didn't cost anything I'd go to my gp. Since it's such a small thing is probably try to get some...